Опишу и установку FTP-сервера на базе proftpd. Она очень легкая и понятная, потому будет кратко и по сути.
Устанавливаем:
# aptitude install proftpd
Я выбрал запуск самостоятельным процессом (standalone).
Создаем юзера:
useradd ftpuser -p ftppass -d /var/www -s /bin/false
ftpuser — имя пользователя(можете выбрать свое)
ftppass — пароль(выберете свой)
/var/www — домашняя директория.
Теперь можно приступить к редактированию конфига proftpd. Сделаем бекап стандартной конфигурации:
cp /etc/proftpd/proftpd.conf /etc/proftpd/proftpd.conf_backup
Открываем конфиг ftp-сервера и приступаем к редактированию:
nano /etc/proftpd/proftpd.conf
Отредактировав настройки нужно перезапустить proftpd:
service proftpd restart
или
/etc/init.d/proftpd restart
Проверяем как всё работает подключившись любым FTP-клиентом.